詩曰：
幾回奏捷建奇功，紂主荒淫幸女紅。入國已無封諫表，到山應有淚江楓。
诗曰：
几回奏捷建奇功，纣主荒淫幸女红。入国已无封谏表，到山应有泪江枫。
A poem says:
How many times he reported victory and won wondrous merit,while King Zhou, sunk in lust, doted on his rosy beauties.Back in the capital, there are no more sealed memorials of remonstrance;come to the mountains, there must be tears on the river maples.
豈知魂夢烽煙絕，且聽哀猿夜月空。縱有丹心成往事，年年杜宇泣東風。
岂知魂梦烽烟绝，且听哀猿夜月空。纵有丹心成往事，年年杜宇泣东风。
Who knew his dreaming soul would end where the beacon smoke ends?Listen only to the grieving apes under the empty night moon.Though his red heart remains, it has become a thing of the past;year after year the cuckoo weeps in the east wind.
話說聞太師見赤精子拿出陰陽鏡，把麒麟一磕，跳出圈子外，往燕山下退去。赤精子也不來趕。太師氣得面黃氣喘，默默無言。辛環曰：「太師，兩條路既不容行，不若還往黃花山，進青龍關去罷。」太師沉吟良久，曰：「吾非不能遁回朝歌見天子，再整大兵，以圖恢復。只人馬累贅，豈可捨此身行。」只得把人馬調回，往青龍關大路而行。未及半日，見前邊一枝人馬駐劄咽喉之處。聞太師傳令：「安營，不意前有伏兵。」營不曾安定，只聽得一聲砲響，兩杆紅旗展動，哪吒腳踏風火輪，撚火尖鎗，大呼曰：「聞太師休想回去！此處乃是你歸天之地！」太師大怒，急得三隻眼中射出金光，罵曰：「姜尚欺吾太甚！此處埋伏著不堪小輩，欺藐天朝大臣！」提鞭，縱麒麟飛來直取。哪吒火尖鎗急架相還。鞭鎗併舉，一場大戰。只見：
话说闻太师见赤精子拿出阴阳镜，把麒麟一磕，跳出圈子外，往燕山下退去。赤精子也不来赶。太师气得面黄气喘，默默无言。辛环曰：「太师，两条路既不容行，不若还往黄花山，进青龙关去罢。」太师沉吟良久，曰：「吾非不能遁回朝歌见天子，再整大兵，以图恢复。只人马累赘，岂可舍此身行。」只得把人马调回，往青龙关大路而行。未及半日，见前边一枝人马驻札咽喉之处。闻太师传令：「安营，不意前有伏兵。」营不曾安定，只听得一声砲响，两杆红旗展动，哪吒脚踏风火轮，撚火尖鎗，大呼曰：「闻太师休想回去！此处乃是你归天之地！」太师大怒，急得三只眼中射出金光，骂曰：「姜尚欺吾太甚！此处埋伏着不堪小辈，欺藐天朝大臣！」提鞭，纵麒麟飞来直取。哪吒火尖鎗急架相还。鞭鎗并举，一场大战。只见：
Now, when Grand Preceptor Wen saw Chijingzi take out the Yin-Yang Mirror, he gave his qilin a kick, leapt clear of the fight and fell back toward the foot of Mount Yan. Chijingzi did not give chase. The Grand Preceptor was so angry that his face went yellow and he panted for breath, and he said not a word. Xin Huan said, “Grand Preceptor, since neither road will let us through, we had better go back by Mount Huanghua and enter Qinglong Pass.” The Grand Preceptor pondered a long while, then said, “It is not that I could not escape by magic back to Zhaoge, see the Son of Heaven, raise a great army again and plan to win back what we have lost. It is only that I am burdened with these men and horses — how could I abandon them and go off alone?” He had no choice but to turn his army round and take the highroad to Qinglong Pass. Before half a day had passed, he saw a body of troops ahead, stationed at the throat of the road. Grand Preceptor Wen gave the order: “Make camp. I did not expect an ambush ahead.” Before the camp was settled, a cannon boomed, two red banners unfurled, and Nezha, standing on his wheels of wind and fire and gripping his Fire-Tipped Spear, shouted, “Grand Preceptor Wen, don’t dream of going home! This is the place where you go back to Heaven!” The Grand Preceptor was furious; in his rage golden light shot from his three eyes, and he cursed, “Jiang Shang insults me too far! Setting worthless little whelps in ambush here to make light of a great minister of the royal court!” He raised his whip, set his qilin flying forward and went straight for him. Nezha met him at once with his Fire-Tipped Spear. Whip and spear rose together in a great battle. This is what was seen: