詩曰：
太極圖中造化奇，仙凡迥隔少人知。移來幻化真玄妙，懺過前非亦浪思。
诗曰：
太极图中造化奇，仙凡迥隔少人知。移来幻化真玄妙，忏过前非亦浪思。
A poem says:
Wondrous are the workings of creation in the Diagram of the Supreme Ultimate;immortal and mortal lie worlds apart, and few men know it.Brought out to work its illusions, it is subtle and mysterious indeed;to repent of past wrongs then was an idle thought.
弟子悔盟師莫救，蒼天留意地難私。當時紂惡彰弭極，一木安能挽阿誰。
弟子悔盟师莫救，苍天留意地难私。当时纣恶彰弭极，一木安能挽阿谁。
The disciple broke his oath, and his master could not save him;blue Heaven had its purpose, and Earth could show no favour.In those days King Zhou’s evil had grown plain to the utmost;how could one timber hold back anyone at all?
話說馬元追趕子牙，趕了多時，不能趕上。馬元自思：「他騎四不相，我倒跟著他跑？今日不趕他，明日再做區處。」子牙見馬元不趕，勒回坐騎，大呼曰：「馬元！你敢來這平坦之地與我戰三合，吾定擒爾！」馬元笑曰：「料你有何力量，敢禁我來不趕？」隨綽開大步來追。子牙又戰三四合，撥騎又走。馬元見如此光景，心下大怒，「你敢以誘敵之法惑我！」咬牙切齒趕來，「我今日拿不著你，誓不回軍！便趕上玉虛宮，也擒了你來。」只管往下趕來。看看至晚，見前面一座山，轉過山坡，就不見了子牙。馬元見那山甚是險峻，怎見得，有讚為證：
话说马元追赶子牙，赶了多时，不能赶上。马元自思：「他骑四不相，我倒跟着他跑？今日不赶他，明日再做区处。」子牙见马元不赶，勒回坐骑，大呼曰：「马元！你敢来这平坦之地与我战三合，吾定擒尔！」马元笑曰：「料你有何力量，敢禁我来不赶？」随绰开大步来追。子牙又战三四合，拨骑又走。马元见如此光景，心下大怒，「你敢以诱敌之法惑我！」咬牙切齿赶来，「我今日拿不着你，誓不回军！便赶上玉虚宫，也擒了你来。」只管往下赶来。看看至晚，见前面一座山，转过山坡，就不见了子牙。马元见那山甚是险峻，怎见得，有赞为证：
Now, Ma Yuan chased Ziya for a long while but could not catch up with him. He thought to himself, “He’s riding the four-unlike beast, and here I am running along after him on foot! I won’t chase him today; I’ll deal with him tomorrow.” When Ziya saw that Ma Yuan had given up the chase, he reined his mount around and shouted, “Ma Yuan! If you dare come down to this level ground and fight me three bouts, I’ll take you for certain!” Ma Yuan laughed. “What strength do you think you have? Do you dare think I won’t come after you?” And he set off after him again with great strides. Ziya fought another three or four bouts, then turned his mount and fled again. Seeing how things stood, Ma Yuan grew furious. “So you dare try to fool me with the trick of luring the enemy on!” Gnashing his teeth, he gave chase. “If I can’t catch you today, I swear I won’t go back to the army! Even if I have to chase you all the way to the Palace of Jade Emptiness, I’ll seize you and bring you back.” On and on he chased. As evening came on, he saw a mountain ahead; and when he came round its slope, Ziya had vanished. Ma Yuan saw that the mountain was very steep and forbidding. And how did it look? There is a verse of praise to prove it: