詩曰：
五道玄功妙莫量，隨風化氣涉滄茫，須臾歷遍閻浮世，頃刻遨游泰嶽邙。
诗曰：
五道玄功妙莫量，随风化气涉沧茫，须臾历遍阎浮世，顷刻遨游泰岳邙。
A poem says:
The mystic arts of the five ways are wondrous past measure:he turns to air upon the wind and crosses the boundless blue,in a moment ranges all through the world of Jambudvipa,in an instant roams from Mount Tai to Mount Mang.
救父豈辭勞頓苦，誅讒不怕勇心狼。潼關父子相逢日，盡是岐周美棟梁。
救父岂辞劳顿苦，诛谗不怕勇心狼。潼关父子相逢日，尽是岐周美栋梁。
To save his father, how could he shrink from toil and hardship?To slay the slanderers, he fears no wolf, however bold.On the day that father and son meet at Tong Pass,all of them are fine beams and pillars for Zhou of Qi.
話說黃天化借土遁，倏爾來至潼關，落下塵埃，時方五更。只見一簇人馬圍遶，一盞燈高挑空中，又聽得悲悲切切哭泣之聲。天化走至一簇人前，黑影內有人問曰：「你是何人，來此探聽軍情？」天化答曰：「貧道乃青峰山紫陽洞鍊氣士是也；知你大王有難，特來相救。快去通報。」家將聞言，報知二爺。飛彪急出營門，燈下觀看，見一道童，著實齊整，怎見得，西江月為證：
话说黄天化借土遁，倏尔来至潼关，落下尘埃，时方五更。只见一簇人马围绕，一盏灯高挑空中，又听得悲悲切切哭泣之声。天化走至一簇人前，黑影内有人问曰：「你是何人，来此探听军情？」天化答曰：「贫道乃青峰山紫阳洞炼气士是也；知你大王有难，特来相救。快去通报。」家将闻言，报知二爷。飞彪急出营门，灯下观看，见一道童，着实齐整，怎见得，西江月为证：
Now, Huang Tianhua went by the earth escape and in a flash arrived at Tong Pass. He came down to the dusty earth just at the fifth watch. He saw a cluster of men and horses camped all around, a lantern hung high in the air, and he heard the sound of mournful weeping. Tianhua walked up to a knot of people, and from the shadows someone asked, “Who are you, coming here to spy on our army?” Tianhua answered, “This poor Daoist is a qi-refiner of the Purple Sun Cave on Mount Qingfeng. I know your prince is in trouble, and I have come on purpose to save him. Go quickly and announce me.” When the household guard heard this, he reported it to the Second Master. Feibiao hurried out of the camp gate and looked by the lamplight: he saw a young Daoist, neat and well turned out indeed. And how did he look? The lyric “The Moon over West River” bears witness: