詩曰：
昔日行兵誇首相，今逢時數念應差。風雷陣設如奔浪，龍虎營排似落花。
诗曰：
昔日行兵夸首相，今逢时数念应差。风雷阵设如奔浪，龙虎营排似落花。
A poem says:
Once, as the armies marched, men praised the chief minister;now his fated hour has come, and all his plans must fail.His wind-and-thunder formations were laid out like racing waves;his dragon-and-tiger camps, ranged in rows, now drop like scattered blossoms.
縱有黃河成個事，其如蒼赤更堪嗟。勸君莫待臨龍地，同向靈臺玩物華。
纵有黄河成个事，其如苍赤更堪嗟。劝君莫待临龙地，同向灵台玩物华。
Even had the Yellow River Formation carried the day,what of the common folk, more to be pitied still?I urge you, sir: do not wait till you reach the dragon’s ground;come with us to the Spirit Terrace and enjoy the glories of the world.
話說二位天尊進陣。老子見眾門人似醉而未醒，沉沉酣睡，呼吸有鼻息之聲。又見八卦臺上有四五個五體不全之人，老子歎曰：「可惜千載功行，一旦俱成畫餅！」且說瓊霄見老子進陣來觀望，便放起金蛟剪去，那剪在空中挺折如剪，頭交頭，尾交尾，落將下來。老子在牛背上看見金蛟剪落下來，把袖口望上一迎，那剪子如芥子落于大海之中，毫無動靜。碧霄又把混元金斗祭起；老子把風火蒲團往空中一丟，喚黃巾力士：「將此斗帶上玉虛宮去！」三位娘娘大呼曰：「罷了！收吾之寶，豈肯干休！」三位齊下臺來，仗劍飛來直取。──難道天尊與他動手，──老子將乾坤圖抖開，命黃巾力士：「將雲霄裹去了，壓在麒麟崖下！」力士得旨，將圖裹去。不題。且言瓊霄仗劍而來。元始命白鶴童子把三寶玉如意祭在空中，正中瓊霄頂上，打開天靈。──一道靈魂往封神臺去了。碧霄大呼曰：「道德千年，一旦被你等所傷，誠為枉修功行！」用一口飛劍來取元始天尊，被白鶴童子一如意，把飛劍打落塵埃。元始袖中取一盒，揭開蓋，丟起空中，把碧霄連人帶鳥裝在盒內；不一會化為血水。──一道靈魂也往封神臺去了。有詩為證：
话说二位天尊进阵。老子见众门人似醉而未醒，沉沉酣睡，呼吸有鼻息之声。又见八卦台上有四五个五体不全之人，老子叹曰：「可惜千载功行，一旦俱成画饼！」且说琼霄见老子进阵来观望，便放起金蛟剪去，那剪在空中挺折如剪，头交头，尾交尾，落将下来。老子在牛背上看见金蛟剪落下来，把袖口望上一迎，那剪子如芥子落于大海之中，毫无动静。碧霄又把混元金斗祭起；老子把风火蒲团往空中一丢，唤黄巾力士：「将此斗带上玉虚宫去！」三位娘娘大呼曰：「罢了！收吾之宝，岂肯干休！」三位齐下台来，仗剑飞来直取。──难道天尊与他动手，──老子将乾坤图抖开，命黄巾力士：「将云霄裹去了，压在麒麟崖下！」力士得旨，将图裹去。不题。且言琼霄仗剑而来。元始命白鹤童子把三宝玉如意祭在空中，正中琼霄顶上，打开天灵。──一道灵魂往封神台去了。碧霄大呼曰：「道德千年，一旦被你等所伤，诚为枉修功行！」用一口飞剑来取元始天尊，被白鹤童子一如意，把飞剑打落尘埃。元始袖中取一盒，揭开盖，丢起空中，把碧霄连人带鸟装在盒内；不一会化为血水。──一道灵魂也往封神台去了。有诗为证：
Now, the two Heavenly Venerables entered the formation. Laozi saw the disciples lying as if drunk and not yet woken, sunk in heavy sleep, snoring through their noses. He also saw on the Eight Trigrams Terrace four or five people whose bodies were no longer whole. Laozi sighed: “What a pity — a thousand years of work and practice, all at once turned into a painted cake!” Meanwhile, when Qiongxiao saw Laozi come into the formation to look about, she let fly the Golden Flood-Dragon Scissors. In midair the scissors straightened and snapped like shears, head crossing head and tail crossing tail, and came dropping down. From the back of his ox Laozi saw the scissors falling and lifted the mouth of his sleeve to meet them; the scissors went into it like a mustard seed dropping into the great sea, without a sound or a stir. Bixiao then sent up the Primordial Golden Bushel; Laozi tossed the Wind-and-Fire Prayer Mat into the air and called the Yellow-Turbaned Strongman: “Take this bushel up to the Palace of Jade Emptiness!” The three ladies cried, “Enough! You’ve taken our treasures — do you think we’ll let it end there?” All three came down from the terrace together and flew straight at them, swords in hand. — Would the Heavenly Venerables really come to blows with them? — Laozi shook open the Heaven-and-Earth Diagram and ordered the Yellow-Turbaned Strongman: “Wrap up Yunxiao and press her down beneath Qilin Cliff!” The strongman received the command, wrapped her in the diagram and carried her off. But no more of that. Now, Qiongxiao came on with her sword. Yuanshi ordered the White Crane Boy to send the Three-Treasure Jade Ruyi up into the air; it struck Qiongxiao squarely on the top of the head and split open her crown — one soul went off to the Investiture Terrace. Bixiao cried, “A thousand years of the Way and its virtue, and all at once you have destroyed it! Truly all my practice was in vain!” She sent a flying sword at the Heavenly Venerable Yuanshi, but the White Crane Boy struck it with the ruyi and knocked it down into the dust. Yuanshi took a box from his sleeve, lifted the lid and tossed it into the air, and it shut Bixiao inside, bird and all; in a little while she had turned into a pool of blood. — Her soul too went off to the Investiture Terrace. There is a poem to prove it. It says: