福建總兵楊輔，有孌童，腹震動。十月既滿，夢神人剖其兩脅去之。及醒，兩男夾左右啼。起視脅下，剖痕儼然。兒名之天舍、地舍云。
福建總兵楊輔養著一個供他玩樂的少年，少年的肚子裡有了動靜。十個月滿了，少年夢見一個神人剖開自己兩側肋下，把兩個胎兒取了出來。醒來時，左右兩邊各有一個男嬰在哭。他起身檢視肋下，剖開的痕跡清清楚楚。據說，這兩個孩子被取名為天舍和地舍。
福建总兵杨辅，有娈童，腹震动。十月既满，梦神人剖其两胁去之。及醒，两男夹左右啼。起视胁下，剖痕俨然。儿名之天舍、地舍云。
福建总兵杨辅养着一个供他玩乐的少年，少年的肚子里有了动静。十个月满了，少年梦见一个神人剖开自己两侧肋下，把两个胎儿取了出来。醒来时，左右两边各有一个男婴在哭。他起身查看肋下，剖开的痕迹清清楚楚。据说，这两个孩子被取名为天舍和地舍。
Yang Fu, Regional Commander of Fujian, kept a catamite whose belly began to stir. When the ten months were up, the boy dreamed that a god cut open both his sides and took them out. When he woke, there were two baby boys crying, one on either side of him. He got up and looked under his ribs: the scars of the cutting were plain to see. The children, it is said, were named Tianshe and Dishe.