青州馮中堂家，殺一豕，燖去毛鬣，肉內有字云：「秦檜七世身。」烹而啖之，其肉臭惡，因投諸犬。嗚呼！檜之肉，恐犬亦不當食之矣！
青州馮中堂家殺了一頭豬，用熱水燙去豬毛，發現肉裡有字，寫著：「秦檜第七世的身體。」他們把肉煮熟來吃，肉卻臭得難以下嚥，便扔給狗。唉！秦檜的肉，恐怕連狗也不該吃啊！
青州冯中堂家，杀一豕，𬊈去毛鬣，肉内有字云：「秦桧七世身。」烹而啖之，其肉臭恶，因投诸犬。呜呼！桧之肉，恐犬亦不当食之矣！
青州冯中堂家杀了一头猪，用热水烫去猪毛，发现肉里有字，写着：“秦桧第七世的身体。”他们把肉煮熟来吃，肉却臭得难以下咽，便扔给狗。唉！秦桧的肉，恐怕连狗也不该吃啊！
In the household of Grand Secretary Feng of Qingzhou, a pig was slaughtered. When it had been scalded and the bristles scraped off, there were words in the flesh: “Qin Hui, seventh incarnation.” The pig was cooked and eaten, but the meat stank foully, so they threw it to the dogs. Alas! The flesh of Qin Hui: I fear even the dogs ought not to have eaten it!