睠彼東門禽，傷弦惡曲木。
睠彼东门禽，伤弦恶曲木。
Look back at that bird by the eastern gate: hurt once by the bowstring,it dreads the crooked bough.
金縢功不刊，流言枉布毒。
金縢功不刊，流言枉布毒。
The merit sealed in the Metal-Bound Coffer can never be effaced;in vain the rumours spread their poison.
拔木偃秋禾，皇天恩最渥，
拔木偃秋禾，皇天恩最渥，
Trees torn up by the roots, the autumn grain laid flat —the grace of mighty Heaven was never richer;