御氣餐霞伴老君,服形厭世出蒼垠。
御气餐霞伴老君,服形厌世出苍垠。
He rides the air and dines on rosy clouds, companion to Lord Lao;tempering his body, weary of the world, he leaves the blue bounds behind.
五行顛倒成金鼎,三景皈依凌紫氛。
五行颠倒成金鼎,三景皈依凌紫氛。
With the Five Phases turned upside down, the golden cauldron is made;the Three Luminaries come home to him as he soars through the purple air.
焦尾漫調仙侶曲,錦囊應有玉虛文。
焦尾漫调仙侣曲,锦囊应有玉虚文。
On Scorched Tail he idly plays the tunes of immortal companions;his brocade bag must surely hold writings from the Jade Void.
