世事紛如夢，黃粱夢未醒。
世事纷如梦，黄粱梦未醒。
The affairs of the world are as tangled as a dream,and still we have not woken from the yellow millet dream.
夢中先說夢，夢醒總非真。
梦中先说梦，梦醒总非真。
Inside the dream we tell each other of dreams;once the dream is over, none of it was ever real.
有夢還歸夢，有因夢不成。
有梦还归梦，有因梦不成。
Some dreams go back to being dreams again;some have a cause, and still the dream comes to nothing.