詩曰：
梅山七怪阻周兵，逞異誇能苦戰爭。狗寶雖兇誰獨死，牛黃縱惡自戕生。
诗曰：
梅山七怪阻周兵，逞异夸能苦战争。狗宝虽凶谁独死，牛黄纵恶自戕生。
A poem says:
The Seven Monsters of Mount Mei stood in the way of the Zhou,flaunting their strange powers in bitter battle.Fierce as the dog’s bezoar was, who would die alone?Vicious as the ox’s bezoar was, it brought its owner to his own end.
朱貞伏地先無項；楊顯縱橫後亦薨。堪笑白猿多惹事，千年道行等閑傾。
朱贞伏地先无项；杨显纵横后亦薨。堪笑白猿多惹事，千年道行等闲倾。
Zhu Zhen knelt on the ground and was the first to lose his head;Yang Xian ran wild, and after him he too perished.How laughable the white ape, who stirred up so much troubleand threw away a thousand years of the Way as if it were nothing!
話說武吉、南宮适望見子牙引鄔文化進山，先讓過子牙與武王，用木石疊斷前山。只見鄔文化趕進山口，不見了子牙、武王，立住了腳，遲疑四望，竟無蹤跡。正欲迴身出山，只聽得兩邊砲響，殺聲振地，山上用滾木大石疊斷山口，軍士用火弓、火箭、火砲、乾柴等物望山下拋放，只見四下裏火起，滿谷煙生。怎見得好火，讚曰：
话说武吉、南宫适望见子牙引邬文化进山，先让过子牙与武王，用木石叠断前山。只见邬文化赶进山口，不见了子牙、武王，立住了脚，迟疑四望，竟无踪迹。正欲回身出山，只听得两边砲响，杀声振地，山上用滚木大石叠断山口，军士用火弓、火箭、火砲、干柴等物望山下抛放，只见四下里火起，满谷烟生。怎见得好火，赞曰：
Now, Wu Ji and Nangong Kuo saw Ziya leading Wu Wenhua into the hills. They let Ziya and King Wu pass first, then blocked the front of the hills with logs and stones. Wu Wenhua came charging into the mouth of the valley, but Ziya and King Wu had vanished. He stopped short and looked about him, hesitating; there was no trace of them anywhere. He was just about to turn round and leave the hills when cannon roared on both sides and battle cries shook the ground. From the slopes, rolling logs and great boulders blocked the mouth of the valley, and the soldiers hurled down fire-bows, fire-arrows, fire-cannon, dry firewood and the like. Fires sprang up on every side, and smoke filled the whole valley. How fierce was the fire? A verse of praise says: