第五十四篇第五十四篇Story Fifty-Four

Tap Both to see the Chinese beside it

海大魚

海大鱼

Story Fifty-Four · Strange Tales from a Chinese Studio

The Great Fish of the Sea

海濱故無山。一日,忽見峻嶺重迭,綿亙數里,眾悉駭怪。又一日,山忽他徙,化而烏有。相傳海中大魚,值清明節,則攜眷口往拜其墓,故寒食時多見之。

海滨故无山。一日,忽见峻岭重迭,绵亘数里,众悉骇怪。又一日,山忽他徙,化而乌有。相传海中大鱼,值清明节,则携眷口往拜其墓,故寒食时多见之。

There had never been any mountains along the shore. One day, all at once, steep ridges were seen rising one behind another, running on for a mile or more. Everyone was alarmed and amazed. Another day, the mountains suddenly moved off somewhere else and vanished into nothing. It is said that the great fish of the sea, when the Qingming festival comes round, take their families to pay their respects at their graves, which is why they are so often seen at the time of the Cold Food Festival.

Reading settings

Size
Theme

Interface language

English